Diva's mini and big Cape
Most of my designs are inspired by one I made befor. This is also with the Diva's mini and big Cape. The very first design in this line was the Moebius Funky. This started when I met at the first Swiss Wulle Festival in 2015 Sibylle and Regula from woolworxx. This dyes are very lively and interesting, but sometimes it turn out very "psychodelic" when knitted up. So the challenge was to create something without a psychodelic touch.
Die meisten meiner Designs werden von einem vorhergegangenen Design inspiriert. Auch Diva's mini und big Cape wurden durch die Vorgänger inspiriert. Das erste Design in dieser Lini war der Moebius Funky. Alles begann als ich am ersten Swiss Wulle Festival 2015 Sibylle und Regula von woolworxx kennen lernte. Sie haben eine Linie die ist sehr lebhaft und spannend, allerdings können solche Färbungen ins psychodelische abrutschen beim stricken und eine sehr wilde Musterung ergeben. So war also meine Herausforderung ein Design ohne psychodelischem Einschlag zu entwickeln.
This Moebius Pattern is exclusiv available as a kit in 4 different colourways available online here or in the Schwalbe Kiosk in Glattfelden. Diese Moebius Anleitung ist momentan exklusiv als Kit in vier verschiedenen Farben erhältlich, online hier oder im Schwalbe Kiosk in Glattfelden. When I was knitting this design, my mind was already thinking about the next design, what can I Change, what could i Transfer into a new design. So another moebius was Born - the Moebius Ammonit. Während ich an diesem Design arbeitete, fing es in meinem Kopf bereits an, an einem nächsten Stück zu arbeiten, was könnte ich ändern, was beibehalten für ein neues Design. Und so wurde ein weiterer Moebius geboren - der Moebius Ammonit.
I bought also at the Swiss Wulle Festival a skien from bilum yarns, she dyes amazing gradients and I couldn't resist when I saw this Brown to Blue. A few elements like the shortrows and of course the moebius cast on I took from Funky with into this design. With the knit & purls and the short rows, this was such a great meditativ knit. Am Swiss Wulle Festival habe ich auch einen Knäuel von Bilum yarns gekauft, sie färbt so tolle Farbverläufe und da konnte ich einfach nicht widerstehen als ich diesen von Braun nach Blau sah. Einige Element vom Funky habe ich für den Ammonit übernommen, wie die verkürzten Reihen und natürlich den Moebius Anschlag. Mit den linken und rechten Maschen und den verkürzten Reihen war dies eine richtig meditative Strickarbeit.
totally relaxed I thought about to transfer the knit & purls and shortrows into a shawl, paired with a nice lace border. And it would be nice with a gradient as well. Happily I found one by woolworxx too (don’t tell hubbie, I had to buy right away two different ones ) total tiefenentspannt dachte ich darüber nach, die rechten und linken Maschen und die verkürzten Reihen in einen Schal zu transferieren, kombiniert mit einer schönen Spitzenbordüre. Schön wäre es auch dies alles wieder mit einem Farbverlauf zu kombinieren. Schnell habe ich dann auch welche gefunden bei woolworxx (psssst nicht meinem Mann erzählen, aber ich musste gleich zwei verschiedene kaufen).
I startet with the blue to green one. Everything went well and the design came alonge nicely. Just one little mistake on my first try of „Diva’s mini Cape“: I run out of yarn approx 10 rows too early….. Ich habe dann mit dem Blau zu Grün Verlauf angefangen. Alles lief super und der Schal wurde echt schön. Doch dann passierte ein kleiner Fehler bei meinem ersten Versuch vom Diva’s mini Cape: etwa 10 Reihen vor Ende war die Wolle zu Ende….. But often my Prototypes having a mistake inside. So I took needle size EU 4mm instead of EU3.5mm and took the red to pink and started again. And Taaaaadaaaaaa, the mini Cape worked out perfect! Oft haben meine Prototypen einen Fehler drin. Also habe ich die Nadelstärke von 3.5mm auf 4.0mm gewechselt und mit dem Verlauf von rot nach pink nochmals angefangen. Und Taaaadaaaaa, diesmal wurde das mini Cape perfekt!
As the mini Cape is perfect for not so cold days, to wear with a nice brooch over a blouse for office or a dinner out, I really loved to work it bigger. I just had to say goodbye to gradients and hello to singles. I choosed a beautiful dark Denim and the amazing Bernstein, both from Faerbstoff.ch (Sibylle and Regula separated, Sibylle took woolworxx and Regula started with Faerbstoff). And so the Diva’s big Cape turned out. Da das mini Cape perfekt ist für kühlere Tage, getragen über eine Bluse mit einer schöner Brosche, ins Büro oder für ein Dinner auswärts, wollte ich doch noch ein Cape machen, das grösser ist. Ich habe mich dann von den Verlaufsfärbungen verabschiedet und Hallo gesagt zu den unifarbigen. Ausgewählt habe ich ein schönes, dunkles Denim und wunderschöne Bernstein, beide von Faerbstoffe.ch (Sibylle und Regula haben sich in der Zwischenzeit getrennt, Sibylle hat woolworxx behalten und Regula ist mit Faerbstoff durchgestartet). Und so ist das Diva’s big Cape entstanden.
The original yarn can be ordered by Regula directly and the patterns you find in my Ravelry Store. At the moment there is a little giveaway over on my Instagram account, there you have the chance to win one of these two patterns. Why not join in? and if you leave a <3 on Ravelry for any of my patterns, you will make my day! Die Originalwolle gibt’s bei Regula und die Anleitungen kannst du direkt in meinem Ravelry Store beziehen. Momentan läuft auf Instagram eine kleine Verlosung, wo du eine der beiden Anleitungen gewinnen kannst. Mach doch mit! Und über ein <3 auf Ravelry für meine Anleitungen freue ich mich immer riesig! Hope you enjoyed this little journey and I thank you for reading the whole post and if you sign up for my newsletter you get a couponcode for 50% discount on these two Diva patterns over in my ravelry store. Ich hoffe, dir hat diese kleine Reise gefallen und ich danke dir für’s Lesen und falls du dich für meinen Newsletter einschreibst bekommst du einen Gutschein für 50% Rabatt in meinem Ravelry-Store für diese beiden Diva Anleitungen.
