• Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon

(c) by butzeria.ch 2017

July 13, 2019

July 2, 2019

June 24, 2019

June 23, 2019

June 22, 2019

June 20, 2019

June 16, 2019

June 15, 2019

June 9, 2019

June 7, 2019

Please reload

Aktuelle Einträge

A new Stitch - Moebius Cool Stitch

January 23, 2017

1/2
Please reload

Empfohlene Einträge

Amira - Feel like a Princess

October 14, 2017

Als Annette und Jürgen von Textil Manufactur Tanz mich fragten ob ich gerne mit einer handgesponnener Baby Kamel und Kaschmir Mischung eine Mütze designen möchte, musste ich nicht lange überlegen: Aber klar doch! Wer würde sich so etwas himmlisches schon entgehen lassen?

When Annette and Jürgen from Textil Manufactur Tanz asked me, if I would like to designe a hat with a handspun baby camel and cashmere blend, I didn't had to think about it long: of corse! Who would miss something so heavently?

Aber was für ein Muster wird dieser traumhafter Wolle gerecht? Ich liebe Muster mit gekreuzten Maschen und so musste ich gleich ausprobieren, ob es bei dieser Kombination eine Win-Win-Situation gibt, sprich Wolle und Muster harmonieren und unterstützen sich beim "glänzen", keiner stiehlt dem Anderen die Show!

But which pattern will be perfect for this dreamlike yarn? I love patterns with twisted stitches and so I had to check if this combination will be a win-win-situation, means the yarn and the pattern are harmonize and support each other instead of stealing the show.

 

Nach einem Musterrapport war die Sache klar! Muster und Wolle gehören zusammen. Dank dem Trick von Barbara G. Walker aus dem Buch "A 2nd Treasury of knitting Patterns" brauchte ich auch keine Hilfsnadel fürs kreuzen der Maschen und das Stricken ging so fix, meine Amira war am nächsten Tag schon fertig.

After one pattern repeat it was clear! Pattern and yarn are a perfect match. And with the trick of Barbara G. Walker from her book "A 2nd Treasury of knitting Patterns" I didn't need a third needle to twist the stitches and it was such a fast knit, my Amira was ready next day.

In diesem Video zeige ich dir wie einfach linke und rechte Verkreuzungen gehen.

In this video I show you how easy the left and right twist are.

 

 

 

 

Ich muss dir ja nicht sagen, was für ein Traum es ist, mit Baby Kamel/Kaschmir zu stricken, meine Hände wurden so richtig verwöhnt und jetzt kann der Winter kommen, meine Ohren freuen sich schon sehr an kalten Tagen warm und kuschelig eingepackt zu sein.

I don't need to tell you, what a dream it is to work with Baby Camel/Cashmere, my hands where spoiled and the winter can come now. My ears are very happy to be warm and cuddly packed on cold days.

 

Für den speziellen Farbtupfer im grauen Winteralltag sorgt der dazugehörige Bommel von Lovafur. Diese Bommel sind zu 100% vegan und werden in liebevoller Handarbeit in Oesterreich hergestellt. Du hast die Qual der Wahl, bei den Kits stehen dir viele Farben zur Auswahl. Jedoch kannst du den Bommel auch nach Lust und Laune austauschen. Er wird mit einem Seidenbändchen an die Mütze geknüpft und nicht angenäht.

For the special splash of color in the grey wintertime there is a bobble from Lovafur. The bobble is 100% vegan and handmade with a lot of love in Austria. Many colors to choose from, it want be easy. But as you tied it with a silk ribbon to the hat, you can change it as you like.


 

 

Die Amira gibt es als limitierte Edition direkt bei Textil Manufactur Tanz. Im Kit enthalten sind die Wolle, der Bommel und die Anleitung.

Amira is available as a limited edition directly by Textil Manufactur Tanz. The kit includes the yarn, the bobble and the pattern.


 

 

 

 

 

 

 

Wir würden uns riesig freuen, wenn du deine Amira auf Instagram und oder Facebook postest, uns taggen würdest
@Textilmanufacturtanz @aheadhunteraustria und @butzeria

und natürlich den Hashtag #hatamira benützt.

If you post a photo of your Amira at Instagram and or Facebook, we would be so happy if you tag us
@Textilmanufacturtanz @aheadhunteraustria and @butzeria
and use the hashtag #hatamira

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Folgen Sie uns!
Schlagwörter