TestKnit / TestStrick St. Moritz Sweater

I found it was a very intuitive pattern and a really enjoyable knit.

When I started knitting before I printed the pattern I was going to mention I like a pattern to have a stitch description to fall back on. Maybe it was added a little later, or not visible when opening the pattern on my phone? When I read through the pattern again after printing it was there!

I was planning on making size small, but got carried away and knit too many increase rounds so just went with medium size rather than frogging back. So up to the separation of the sleeves I can say the numbers for both sizes were correct.

I continuously made 1 mistake, I kept forgetting the last increase of the round, but this was my error, not the pattern!

There is one thing that I would have liked to have been a little clearer. Maybe it was the layout as printed on my computer? With the table set-up as shown for me it wasn't obvious in a glance where the description of the second half of a round starts. Because it was so intuitive, I read that description of a round for the first half, then felt like checking again for the second half and found I had to read through the whole description of the row to find the start of the second half of the row.

I have finished the medium size, well within the estimated yarn requirements, I found I used a little more of the light colour than the dark yarn.

The result is an incredible comfy sweater I've worn multiple times and am showered with compliments every single time I wear it!

Hallo zusammen.

Ich bin fertig mit stricken. Mit meiner Woll Wahl habe ich 260gr. Verstrickt. Zur Passform: Grösse M passt perfekt, einzig die Ärmel habe ich kürzer gestrickt, bin ja zu kurz gewachsen.

Fehler wurden schon gemeldet, neue habe ich keine gefunden.

Danke dass ich dabei sein durfte, immer wieder gerne. LG Sonja

In Zeile 7 Front & Back sollte nach brkyobrk sl1yo stehen, danach in Klammer brk, Sl1yo, denn vor dem brkyobrk wird ein sl1yo gestrickt.

By the way: wo kann ich denn hier meinen Namen im Profil bearbeiten?

Grüße von der Astrid :-)

Hier wie es unter meinem Ärmel am Ende aussieht:

Here how it looks under my sleeve at the end:

Bitte Entschuldigt meine Abwesenheit in den letzten 4 Tagen, diese ware etwas hart und verwirrend für mich. Versuche nun meinen Weg zurück zur Arbeit zu finden. Please excuse my abscens in the last 4 days, they were a bit hard and confusing for me. Trying to find my way back to work now.

Input von Colette betr. Ärmel und Body trennen:

Ich habe dies wohl etwas missverständlich erklärt in der Anleitung. Die sl1yo M (linke Masche) gleich nach dem BOR gehört zum Ärmel, der BOR bleibt an seinem angestammten Platz. Ich habe es nun versucht anders zu schreiben in der Anleitung und bin froh um euer Feedback ob es nun klarer ist oder immer noch missverständlich. (neue Anleitungsversion ist bereits im download bereich). Danke!

Input from Colette regarding seperating Body and Sleeves: I explained it not clearly in the pattern. as the sl1yo st (the purl st) directly after the BOR belongs to the sleeve, the BOR stays on its place (it isn't placed newly). I tried now to explain better in the Pattern and I am happy to get your feedback if it is now understandable (clearer) or still missunderstandable. (new pattern version is already in the download area). Thank you!

"Sl1yo" und dann place sts for right sl...

Denke ich🤔

Englische Anleitung

Ende Seite 8 Tabelle ist auf 2 Seiten gesplittet

Update English & German Pattern Korrigierte Anleitungen in Englisch und Deutsch On Rnd 11 at the sleeves was a mistake found, I forgot on left and right sleeve the last "sl1yo" before the sl m. Within the next 10 minutes I will upload the corrected pattern so you can download it again.

In der Rd 11 bei beiden Ärmel habe ich jeweils den letzte "sl1yo" vor sl m vergessen. In den nächsten 10 minuten werde ich die korrigierte Anleitung hochladen, damit ihr dies runterladen könnt!

nochmal nachtrag, auch beim linken Aermel gleich brp, sl1yo, sl m, brp

Als ergänzung dort, es sollte, brp, sl1yo, sl m, brp

stehen

Guten morgen Meret

Reihe 11, DC, Rechter Aermel, am Ende steht brp, sl m, brp

dass sl m sollte sl1yo sein

Lg Sonja

Hoi Metet

Raglan und Aermel set-up; pl m bedeute Markierer platzieren, sl m Markierer umsetzen

ist nirgends erklärt, gewollt? Lg Sonja

Hoi Meret

bei den Abkürzungen ist das brkyobrk in englisch Beschrieben weiss nicht ob du das Bewusst in englisch hast in der deutschen Anleitung. Gruss Sonja

Guten Morgen, habe soeben eine korrigierte Version der Deutschen Anleitung hochgeladen (butzeria.ch/stmoritz) könnt ihr sie runterladen. Habe noch ein paar zusätzliche Schreibfehler und englische Sätze gefunden und diese sogleich korrigiert.

English: just uploaded a new german version as there where already some grammar mistakes found. not relevant for the english version.

Habe noch zwei " Verschreiber" gefunden👀

Unter " Konstruktion" , etwa mittig im Text, steht bördchen anstatt Bündchen

Im Text " Kragen" , Rd. 5 LC, steht berhren, anstatt berühren

Ein englischer Satz hat sich übrigens unter "Ärmel"

"TIP"

eingeschlichen 😏

Hallo, mich verwirrt die deutsche Anleitung sprachlich.

Ich arbeite nun mit der englischen Anleitung.

Geht es jemandem ähnlich?

Bedtime now, but I had to at least make a start... so excited for this project! I am knitting it in 2 colours regia denim trend.

I was so eager to start that I pulled out my ends too eagerly and had to deal with a huge case of yarnbarf before I could cast on 🙈