• Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon

(c) by butzeria.ch 2017

  • Meret

The 3 Spinners - Knit-to-go

Am Swiss Wulle Festival 2015 in Zug lernte ich Annette und Jürgen von Textil Manufactur Tanz kennen. Zwei ganz tolle Menschen, die zusammen traumhafte Garne produzieren. Jürgen ist für die Fasern und das Färben zuständig, Annette als diplomierte Spinnerin, spinnt die Fasern zu wunderschönen Garnen. At the Swiss Wulle Festival 2015 in Zug I meet Annette and Jürgen from Textil Manufactur Tanz. Two super nice People, which producing beautiful yarn together. Jürgen is responsible for the fiber and dying, Annette as graduated spinner, is handspinning all the fibers into amazing yarns. (Jürgen, Lise from Tréliz, Annette)

Neben einer Freundschaft hat sich zum Glück auch eine Zusammenarbeit entwickelt oder vielleicht hat sich auch aus der Zusammenarbeit eine Freundschaft ergeben. Wie auch immer, jedenfalls habe ich das Glück, dass Annette und Jürgen in meinem Leben erhalten bleiben und ich aus ihren Schätzen neue Designs zaubern darf! Next to a friendship also a cooperation developed or out of a cooperation a friendship rised. Anyway, lucky me, Annette and Jürgen stayed in my life and I can conjure with their treasure new designs.

Das erste Projekt entstand letztes Jahr, die Stola Ähri. Ein traumhaftes Seide-Viskose Garn, himmlisch weich wie ein Wölkchen. Das Kit gibt es in 11 wunderschönen Sommerfarben hier.

The first Project we made together last year, the Stola Aehri. A dreamlike Silk-Viscose yarn, heavenly soft like a cloud. The kit is available in 11 amazing sommer colours directly here.

Als Annette und Jürgen Anfang Jahr fragten ob ich Lust hätte auf ein neues Projekt, brauchte ich keine Sekunde zu überlegen, natürlich!! When Annette and Jürgen asked me if I would like to carry out a new Project together, I didn't had to think about it, of course I like! Die Zwei hatten sich schon viele Gedanken gemacht was sie gerne möchten. Aus handgefärbten und handgesponnenen Modal, ein Kit um unterwegs zu stricken, ein "Knit-To-Go" Kit. Ich fand die Idee so cool und liebe die Wollknäuel im to-go-Becher, standfest in meiner Handtasche, geschützt und wenn ich im Zug, Wartezimmer oder wo auch immer Zeit habe zu stricken, schwupp-di-wupp habe ich meine Strickerei zur Hand und los geht es, ohne lange rumzukramen.

They already thought about it. It should be a design from handdyed and handspinned Modal, a kit to knit on the road, a "Knit-To-Go" Kit. Such a cool idea and I love the yarn in the to-go-cup, stand firm in my bag, protected and when ever I have time to knit in the Train, waiting roon or where ever, I have my knitting ready in no time.

Durch das tolle Material und die wunderschönen Farben inspiriert, blieb es nicht bei einem Design. Nein, gleich drei sind entstanden und geben zusammen ein tolles Set: "Die 3 Spinnerinnen" Beanie, Loop und Armstulpen. Alle passend in einer Farbe oder im Mix-n'-Match Style, lass deiner Fantasie freien Lauf! Die Anleitungen sind auch für Anfänger geeignet und natürlich für das entspannende Feierabendstricken. Hier kannst du deins direkt bestellen!

Inspired by the great material and the beautiful colours, not only one design was made, no, in total three and together they make a great set: "the 3 Spinners" Beanie, Cowl and Wristwarmers. you can knit them in one colour or in mix-n'-match style, just let your Imagination run wild. The Patterns are perfect for beginners and of course for the Relaxing knitting on the way home. Order yours directly here.

#newdesign #knitting #kni #mod #textilmanufacturtan #diedreispinneri #thethreespinner #knittogo #knittogokit